-
1 часы
мн.карманные / ручные часы — orologio da tasca / polsoзавести часы — caricare l'orologioсверить часы — sincronizzare gli orologiчасы спешат / отстают — l'orologio corre, l'orologio va avanti / ritarda, è indietro -
2 orologio
morologio a pendolo — стенные / маятниковые часыorologio al quarzo / digitale — кварцевые часыorologio da parete / da muro — настенные часыorologio a sabbia / a polvere — песочные часыcaricare l'orologio — завести часыrimettere l'orologio — перевести часы, поставить часы на точное времяconsultare / guardare l'orologio — посмотреть / взглянуть на часыl'orologio va avanti / corre — часы спешатl'orologio sta indietro / ritarda — часы отстаютl'orologio spacca il minuto — часы идут минута в минутуessere un orologio — 1) быть точным как часы 2) перен. работать как часыcon l'orologio alla / in mano — с большой точностью, минута в минутуSyn: -
3 orologio
orològio m часы orologio a pendolo -- стенные <маятниковые> часы orologio a pile -- часы на батарейках orologio al quarzo -- кварцевые часы orologio da parete-- настенные часы orologio da tavolo -- настольные часы orologio a sveglia -- будильник orologio da tasca -- карманные часы orologio da polso -- наручные, ручные часы orologio a braccialetto -- часы-браслет orologio a ripetizione -- часы с боем orologio a pesi -- часы с гирями orologio a cucù -- часы с кукушкой orologio da torre -- башенные часы orologio a sabbia -- песочные часы orologio solare -- солнечные часы orologio digitale -- электронные часы (на жидких кристаллах) orologio marcatempo -- маркировщик рабочего времени (устройство) orologio biologico -- ╚биологические╩ часы caricare l'orologio -- завести часы rimettere l'orologio -- перевести часы, поставить часы на точное время consultare l'orologio -- посмотреть <взглянуть> на часы l'orologio va avanti -- часы спешат l'orologio sta indietro -- часы отстают l'orologio spacca il minuto -- часы идут минута в минуту avere l'orologio in testa -- уметь рассчитывать время essere un orologio а) быть точным как часы б) fig работать, как часы con l'orologio alla mano -- с большой точностью, минута в минуту alle dieci d'orologio -- точно в десять( часов) -
4 orologio
orològio m часы orologio a pendolo — стенные <маятниковые> часы orologio a pile — часы на батарейках orologio al quarzo — кварцевые часы orologio da paretel'orologio — посмотреть <взглянуть> на часы l'orologio va avantimano — с большой точностью, минута в минуту alle dieci d'orologio — точно в десять( часов) -
5 ручной
прил.1) da / di mano; da / di braccioручные мышцы — muscoli / del braccio2) ( производимый руками) a mano, manuale3) (приводимый в действие рукой) a manoручной набор полигр. — composizione a manoручное управление — comando a mano4) ( прирученный) addomesticato, domestico• -
6 orologio da polso
сущ.общ. наручные часы, ручные часы
См. также в других словарях:
часы — ЧАСЫ, ов. Прибор, отсчитывающий время в пределах суток. Стенные, карманные, ручные (наручные) ч. Бой часов. Песочные ч. Солнечные ч. (со стрелкой стержнем, отбрасывающей тень на обращённый к солнцу циферблат). Электронные ч. Как ч. (действовать,… … Толковый словарь Ожегова
ЧАСЫ 1 — ЧАСШЫ 1, ов. Прибор, отсчитывающий время в пределах суток. Стенные, карманные, ручные (наручные) ч. Бой часов. Песочные ч. Солнечные ч. (со стрелкой стержнем, отбрасывающей тень на обращённый к солнцу циферблат). Электронные ч. Как ч.… … Толковый словарь Ожегова
ручно́й — ая, ое. 1. прил. к рука (в 1 знач.). Ручные мышцы. || Предназначенный или приспособленный для рук. Ручное полотенце. Ручные часы. Ручной багаж. 2. Производимый руками, вручную. Добыча угля ручным способом. Ручная выработка ткани. □ Внизу, в… … Малый академический словарь
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, ручная, ручное. 1. Предназначенный, приспособленный для рук. Ручные кандалы. Ручное полотенце. Ручные часы. 2. прил., по знач. связанное с работой, производимой руками, людьми, не машинным, не автоматическим способом. Ручная работа.… … Толковый словарь Ушакова
РУЧНОЙ — РУЧНОЙ, ая, ое. 1. см. рука. 2. Предназначенный, приспособленный для рук. Ручные часы (наручные). Ручное полотенце (для вытирания рук). Ручная кладь (багаж, к рый можно везти при себе). 3. Производимый руками; приводимый в действие руками. Ручная … Толковый словарь Ожегова
мимико-жестовая речь — Этимология. Происходит от греч. mimikos подражательный. Категория. Форма общения. Специфика. Общение глухих с помощью жестов и мимики, имеющих экспрессивный и обозначающий характер. Каждое понятие приписывается к определенному жесту, но… … Большая психологическая энциклопедия
леворукость — доминирование левой руки, коя становится ведущей прежде всего в силу врожденного доминирования правого полушария мозга головного. В нейропсихологическом исследовании существует положение о важности учета доминантности полушарий мозга головного у… … Большая психологическая энциклопедия
БРЕГЕТ — «БРЕГЕТ», Россия, ВГТРК, 1997, цв., 32 мин. Телеспектакль по произведениям Александа Куприна. Старый гусар рассказывает племяннику о годах своей молодости и, глядя на старинные ручные часы «Брегет», вспоминает связанную с ними историю, которая… … Энциклопедия кино
Перехватывает дыхание — у кого. ПЕРЕХВАТИЛО ДЫХАНИЕ у кого. Экспрес. 1. То же, что Перехватывает дух у кого (в 1 м знач.). Новый порыв ветра прямо в лицо перехватывает моё дыхание (Бунин. Сосны). Она хотела привстать и еле сдерживалась, чтобы не вскрикнуть; ни с чем не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Перехватило дыхание — ПЕРЕХВАТЫВАЕТ ДЫХАНИЕ у кого. ПЕРЕХВАТИЛО ДЫХАНИЕ у кого. Экспрес. 1. То же, что Перехватывает дух у кого (в 1 м знач.). Новый порыв ветра прямо в лицо перехватывает моё дыхание (Бунин. Сосны). Она хотела привстать и еле сдерживалась, чтобы не… … Фразеологический словарь русского литературного языка
Источник вечного наслаждения (книга) — Источник вечного наслаждения Др. названия: Кришна, Верховная Личность Бога Kṛṣṇa, the Supreme Personality of Godhead … Википедия